i el nostre camí a través seu
La Ray i el seu marit Moth perden la granja on han viscut i treballat durant trenta anys d’una manera molt bèstia. Al mateix temps li diagnostiquen al Moth una malaltia neurodegenerativa terminal. Sense cap lloc on anar ni res a perdre-hi decideixen fer el camí de la sal, que voreja la costa del Regne…Llegir-ne més»
Aquesta novel·la curta de Dilek Güngör ens relata la visita que fa al pare una dona d’uns trenta-i-tants anys. Amb l’arribada de l’Ipek a l’adolescència la relació entre els dos es va esgarriar, sense un conflicte explícit, i ella no ha sabut mai més reencaminar-la i retrobar l’intimitat que abans tenien. Durant aquests tres dies,…Llegir-ne més»
El títol d’aquest llibre, Wir Strebermigranten, d’Emilia Smechowski, inexactament traduït per mi com “Nosaltres, migrants modèlics”, és un d’aquests que se’m van quedar al cap mentre repassava les novetats o els llibres disponibles a la biblioteca (que és per cert un dels meus passatemps preferits). Així que finalment el vaig agafar en préstec i un…Llegir-ne més»
No coneixia la Bel Olid, però he de dir que escriu bé. I m’ha agradat que en els seus relats inclogui temes i punts de vista que no veiem sovint en la literatura: migracions, revolucions, gènere i sexualitat, fins i tot un està protagonitzat per una dona vella. Pensa-ho, quin va ser l’últim llibre amb…Llegir-ne més»
Feia temps que volia llegir aquest llibre de l‘Irene Solà, i per fi m‘hi vaig decidir. Sense saber-ne res, més que aquest títol que em sembla magnífic i la portada, també bastant evocadora.El primer capítol sorprèn i atrapa, i la resta… Tornem a tenir el canvi de veus a cada capítol que tan de moda…Llegir-ne més»
Em vaig fer el propòsit de llegir més en català, i de moment, després d’un intent fallit amb la Gemma Lienas, me n’he sortit amb la Marta Rojals. I això que al principi em costava, amb una llengua, especialment en les descripcions, que costava de creure-se-la. Però els personatges estan bé, i la història enganxa,…Llegir-ne més»
No recordo on vaig veure recomanat There there, de Tommy Orange, però el vaig trobar a la biblioteca i m’hi vaig posar, sense saber ben bé què m’hi trobaria. És una novel·la allò que en diuen “coral”, moltes veus i personatges que tots es troben en algun moment de la història i així es va…Llegir-ne més»
Ja fa anys de la primera novel·la de la Herta Müller que vaig llegir, i l’experiència de llegir-ne una altra, Heute wär ich mir lieber nicht begegnet (Avui preferiria no haver-me trobat amb mi mateixa, 1997, no disponible en català), ha sigut molt diferent del que en recordava. Tot i que també n’he gaudit força,…Llegir-ne més»
La novel·la Someone, d’Alice McDermott, és una tria d’escenes de la vida de la Marie, una brooklynesa descendent d’immigrants irlandesos nascuda en els temps d’entreguerres de principis del segle XX. La història d’aquesta dona no es caracteritza per res que se solgui considerar extraordinari, sinó més aviat per la simplicitat i la quotidianitat, elements que permeten que el lector hi…Llegir-ne més»